Beati pauperes spiritu,
quoniam ipsorum est regnum caelorum.
Selig sind die Armen im Geiste,
denn ihrer ist das Reich der Himmel!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt:
Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur:
Beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam,
quoniam ipsorum est regnum caelorum.
Selig, die ein reines Herz haben, denn sie werden Gott sehen. Selig, die Friedfertigen, denn sie werden Söhne Gottes genannt werden. Selig, die Verfolgung leiden um der Gerechtigkeit willen, denn ihrer ist das Himmelreich.
