- Morphologische Analyse - Beati mundo corde

Morphology

Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt:
Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur:
Beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam,
quoniam ipsorum est regnum caelorum.

Selig, die ein reines Herz haben, denn sie werden Gott sehen.
Selig, die Friedfertigen, denn sie werden Söhne Gottes genannt werden.
Selig, die Verfolgung leiden um der Gerechtigkeit willen,
denn ihrer ist das Himmelreich.

Beatibeatusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Erste Klasse  
mundomundusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Ablativ   Singular   Erste Klasse  
cordecornavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Ablativ   Singular   Dritte Deklination  
quoniamquoniamnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
ipsiipsenavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Plural  
DeumDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Akkusativ   Singular   Zweite Deklination  
videbuntvidere, video, vidi, visumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Indikativ   Futur   Zweite Konjugation
beatibeatusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Erste Klasse  
pacificipacificusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Erste Klasse  
quoniamquoniamnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
filiifiliusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Zweite Deklination  
DeiDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination  
vocabunturvocare, voco, vocavi, vocatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Passiv   Indikativ   Futur   Erste Konjugation
beatibeatusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Erste Klasse  
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Plural  
persecutionempersecutionavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination  
patiunturpati, patior, passus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Deponentien   Indikativ   Präsens   IV unreg.
propterpropternavigium.de         zeno.org
Präposition  
iustitiamiustitianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Erste Deklination  
quoniamquoniamnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
ipsorumipsenavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Genitiv   Plural  
estesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Präsens   Unregelmäßig
regnumregnumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination  
caelorumcaelumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Genitiv   Plural   Zweite Deklination