- Responsorium - Ave Maria...Spiritus sanctus

Show text translator attributions

Piece data

Responsorium

Title text

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Spiritus sanctus superveniet in te,
et virtus altissimi obumbravit tibi;
quod enim ex te nascetur Sanctum
vocabitur Filius Dei.

Piece text

Vers.  1
Tollite portas, principes, vestras :
et elevamini portae aeternales,
et introibit.

Piece data 2

1. Text
Ave Maria gratia plena ...
 
Tollite portas principes ...
Psalm 23  Verse 07  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6157
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, neumé avec Hartker, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.