Revelabunt caeli iniquitatem Iudae
et terra adversus eum consurget
et manifestum erit peccatum illius
in die furoris Domini cum eis
qui dixerunt Domino Deo
recede a nobis
scientiam viarum tuarum nolumus.
Die Himmel werden die Schuld Judas offenbaren
und die Erde wird sich gegen es erheben,
und offenbar wird seine Sünde
am Tag des Zornes des Herrn an denen,
die da sagten zum Herrn, Gott:
Geh weg von uns,
wir wollen nicht die Weisheit deiner Wege.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum
et in retributiones et in scandalum.
Ihr Tisch soll vor ihnen zur Schlinge werden
und zur Vergeltung und zum Anstoß.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 151v Non noté Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 182 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
