- Communio - Responsum accepit Simeon...non visurum

Show text translator attributions

Piece data

Communio

Title text

Responsum accepit Simeon a Spiritu Sancto,
non visurum se mortem,
nisi videret Christum Domini.
Simeon received an answer from the Holy Spirit,
that he would not die
until he had seen the Christ, the Anointed One of the Lord.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
Responsum accepit Simeon a ...
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 8
cfr. 01    Communio tropus    Dum peteret votis lumen venisse salutis
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II
29/12       Missa   Ps 047
2/2 Praesentatio Domini       Missa   Ps 047
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Purificatio S Mariae         R B C K S  
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.544
Musica sacra - Communion antiphons with Psalms    ►   
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien    ►   
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 15v   Bavaricon p. 35
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  14v  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  49v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 29b
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 11v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 47br
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 30r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 74
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  35  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 33   Facsimilé p. 28
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 50v     autre numérotation : 90  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  11  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 27v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 50
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 29b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 29b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 29b
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  52v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 58   Facsimilé p. 26
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 122
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 29b
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.727
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.29b   R B C K S
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.51 ;   p.157
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 52 2011, p. 34