- Offertorium - Recordare virgo Mater

Gregorianisches Repertoire > Offertorium - Recordare virgo Mater
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Offertorium

Title text

Recordare, Virgo Mater,
in conspectu Dei,
ut loquaris pro nobis bona
et ut avertat indignationem suam a nobis.
Denk daran, Jungfrau, Mutter,
wenn du vor dem Angesicht Gottes stehst,
dass du zu unseren Gunsten sprichst,
damit er seinen Zorn von uns abwende.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Recordare Virgo Mater in ...
Jeremia Kapitel 18 Vers 20  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
Cantus recentior
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune Beatae Mariae Virginae      
17/2 Septem Fundatorum Beatae Mariae Vir      
16/7 Beatae Mariae Virginis de Monte Car      
22/8 Beatae Mariae Virginis reginae      
15/9 Beatae Mariae Virginis perdolentis      
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.422
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.106
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XIX 14
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 57 2014, p. 35