- Offertorium - Recordare virgo Mater

Gregorianisches Repertoire > Liturgical calendar AMS > Offertorium - Recordare virgo Mater > Verbehumiliare
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Offertorium

Title text

Recordare, Virgo Mater,
in conspectu Dei,
ut loquaris pro nobis bona
et ut avertat indignationem suam a nobis.
Denk daran, Jungfrau, Mutter,
wenn du vor dem Angesicht Gottes stehst,
dass du zu unseren Gunsten sprichst,
damit er seinen Zorn von uns abwende.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Recordare Virgo Mater in ...
Jeremia Kapitel 18 Vers 20  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
Cantus recentior
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune Beatae Mariae Virginae      
17/2 Septem Fundatorum Beatae Mariae Vir      
16/7 Beatae Mariae Virginis de Monte Car      
22/8 Beatae Mariae Virginis reginae      
15/9 Beatae Mariae Virginis perdolentis      
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.422
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.106
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XIX 14
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 57 2014, p. 35