- Offertorium - Recordare virgo Mater

Répertoire grégorien > Offertorium - Recordare virgo Mater
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Offertorium

Title text

Recordare, Virgo Mater,
in conspectu Dei,
ut loquaris pro nobis bona
et ut avertat indignationem suam a nobis.
Souvenez-vous de nous, Vierge-Mère,
en présence de Dieu,
pour parler en notre faveur,
et pour qu'il détourne loin de nous son indignation.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Recordare Virgo Mater in ...
Jérémie Ch. 18 V. 20  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
Cantus recentior
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune Beatae Mariae Virginae      
17/2 Septem Fundatorum Beatae Mariae Vir      
16/7 Beatae Mariae Virginis de Monte Car      
22/8 Beatae Mariae Virginis reginae      
15/9 Beatae Mariae Virginis perdolentis      
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.422
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.106
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XIX 14
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 57 2014, p. 35