Denk daran, Jungfrau, Mutter,
wenn du vor dem Angesicht Gottes stehst,
dass du zu unseren Gunsten sprichst,
damit er seinen Zorn von uns abwende.
| Recordare | recordari, recordor, recordatus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Deponentien Erste Konjugation | ||
| Virgo | virgo | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| Mater | mater | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| conspectu | conspectus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Ablativ Vierte Deklination | ||
| Dei | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| ut | ut | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| loquaris | loqui, loquor, locutus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Konjunktiv Präsens Deponentien Dritte Konjugation | ||
| pro | pro | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| nobis | nos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Dativ | ||
| bona | bonus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Plural Akkusativ Erste Klasse | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| ut | ut | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| avertat | avertere, averto, averti, aversum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| indignationem | indignatio | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| suam | suus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Singular Akkusativ | ||
| a | a | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| nobis | nos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Ablativ | ||