Locutus est ad me unus de septem angelis, dicens :
veni, ostendam tibi novam nuptam sponsam agni
et vidi Ierusalem descendentem de caelo,
ornatam monilibus suis.
Einer von den sieben Engeln redete zu mir und sprach:
Komm, ich will dir die Neuvermählte,
die Braut des Lammes, zeigen!
Und ich sah Jerusalem aus dem Himmel herabsteigen,
mit ihrem Geschmeide geschmückt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Ego diligentes me diligo,
et qui mane vigilaverint ad me invenient me.
Ich liebe, die mich lieben,
und die in der Frühe auf mich hin wachen werden, werden mich finden.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 153v Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 83v London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 108v Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 53 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
