- Versus alleluiaticus - Angelus Domini descendit de caelo et accedens

Répertoire grégorien > Versus alleluiaticus - Angelus Domini descendit de caelo et accedens
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Angelus Domini descendit de caelo :
et accedens revolvit lapidem,
et sedebat super eum.
L’Ange du Seigneur descendit du ciel,
et, s’approchant, il fit rouler la pierre,
et il était assis dessus.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Angelus Domini descendit de ...
L'évangile selon Saint Matthieu Ch. 28 V. 02  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 8
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus paschale   Oct 2    
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.201
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.171
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 41v   Bavaricon p. 87
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 40v   Bavaricon p. 83  ,   f. 42v   Bavaricon p. 87  ,   f. 43v   Incipit non noté  Bavaricon p. 89
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  83  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  131  
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 58v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 87r  ,   f. 91v   Incipit non noté
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 81v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 210
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  104v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 110   Facsimilé p. 105
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 67     autre numérotation : 123  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 76
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 159
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 123r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 27r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 114   Facsimilé p. 83
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 161
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 210
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.VI 291
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.41 ;   p.44 ;   p.60 ;   p.63
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 31, 2001, p. 11
 
L'alleluia "Angelus Domini" du lundi de Pâques, DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1929, no.2, p. 33