- Antiphona - Domine si hic fuisses Lazarus

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Domine si hic fuisses Lazarus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Domine, si hic fuisses,
Lazarus non esset mortuus :
ecce iam foetet
quatriduanus in monumento.
Herr, wenn du hier gewesen wärest,
wäre Lazarus nicht tot:
Sieh, er riecht schon übel,
[da er seit] vier Tagen im Grab liegt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Domine si hic fuisses ...
cf. Johannes Kapitel 11 Vers 21.32.39  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2383
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus quadragesimae   5   Anno A     ad Laudes   magnif.
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0380
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 149v   Non noté
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.33