- Antiphona - Dixit Iesus ad legisperitos

Répertoire grégorien > Antiphona - Dixit Iesus ad legisperitos
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Dixit Iesus ad legisperitos et pharisaeos:
Si licet sabbato curare?
At illi tacuerunt.
Ipse vero apprehensum, sanavit eum ac dimisit.
Jésus dit aux docteurs de la loi et aux pharisiens :
Est-il permis de guérir le jour du sabbat ?
Mais eux gardèrent le silence.
Alors lui, l'ayant pris, le guérit et le laissa aller.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Dixit Iesus ad legisperitos ...
L'évangile selon Saint Luc Ch. 14 V. 03.04  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2293
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions