- Communio - Diffusa est gratia in labiis tuis propterea

The Gregorian Repertory > Communio - Diffusa est gratia in labiis tuis propterea
DE    EN    FR   
Show text translator attributions

Piece data

Communio

Title text

Diffusa est gratia in labiis tuis:
propterea benedixit te Deus in aeternum.
Grace is poured out on your lips;
and God thus has blessed you forever.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
Diffusa est gratia in ...
Psalm 44  Verse 03  Biblical context
 
 
Morphological analysis
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 6
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune Beatae Mariae Virginae       Missa   Ps 044
Pro sanctis mulieribus       Missa   Ps 044
Missa votiva Beatae Mariae Virginae       Missa   Ps 044
Missa votiva Beatae Mariae Virginae   post Pentecostem   Anno B     Missa   Ps 044
16/7 Beatae Mariae Virginis de Monte Car       Missa   Ps 044
5/8 In dedicatione Basilicae S.Mariae     Anno B     Missa   Ps 044
22/8 Beatae Mariae Virginis reginae       Missa   Ps 044
21/11 In praesentatione Beatae Mariae Vir       Missa   Ps 044
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Luciae         R B C K S  
S Pudentianae         B C K S  
S Luciae         B  
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.423
Musica sacra - Communion antiphons with Psalms    ►   
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien    ►   
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.391
9. Databases
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 2   Bavaricon p. 8
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  5  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 3  ,   AMS 101  ,   AMS 169b
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 4r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 28v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 6
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  4  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 16   Facsimilé p. 11
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 39v     autre numérotation : 68  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  2  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 7v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 6
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 3  ,   AMS 101
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 3  ,   AMS 101
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 3  ,   AMS 101
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  21  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 35   Facsimilé p. 3  ,   f. 121   Facsimilé p. 90, incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 87
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 3
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.184
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.184
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.237 ;   nr.280
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.3   R B C K S ;   nr.101   B C K S ;   nr.169b   B
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 37, 2003, p. 30
 
Co "Diffusa est", POTHIER, Joseph. Revue de Chant grégorien, 1894, no.12, p. 187