- Morphological analysis - Diffusa est gratia in

Morphology

Diffusa est gratia in labiis tuis:
propterea benedixit te Deus in aeternum.

Grace is poured out on your lips;
and God thus has blessed you forever.

Diffusa estdiffundere, diffundo, fusi, fusum
verb   third person   passive   indicative   perfect   3th
gratiagratia
noun   feminine   nominative   singular   1st declination  
inin
preposition  
labiislabia
noun   neuter   ablative   plural   2nd declination  
tuistuus
determinant, pronoum   neuter   ablative   plural  
proptereapropterea
adverb  
benedixitbenedicere, benedico, benedixi, bendictum
verb   third person   active   indicative   perfect   3th
tetu
determinant, pronoum   masculine   accusative   singular  
DeusDeus
noun   masculine   nominative   singular   2nd declination  
inin
preposition  
aeternumaeternus
Adjective   neuter   accusative   singular   first class