- Antiphona - Cum vidissent turbae

Piece data

Antiphona

Title text

Cum vidissent turbae signum
quod fecerat Iesus, dicebant:
Vere hic est propheta
qui venturus est in mundum.

Als nun die Scharen das Zeichen sahen,
das Jesus tat, sprachen sie:
Dieser ist wahrlich der Prophet,
der in die Welt kommen soll.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Cum vidissent turbae signum ...
Johannes Kapitel  06 Vers 14 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2049

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 149v Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur