- Introitus - Cogitationes cordis eius

Show text translator attributions

Piece data

Introitus

Title text

Cogitationes cordis eius in generatione et generationem:
ut eruat a morte animas eorum
et alat eos in fame.

The thoughts of his heart are for every generation:
to deliver every soul from death
and vanquish starvation.

Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece text

Ps. 3

Exsultate iusti in Domino,
rectos decet collaudatio.

Rejoice in the Lord, you who cherish justice:
praise is due from the upright.

Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece data 2

1. Text
Cogitationes cordis eius in ...
Psalm  32
 Verse 11.19 
Biblical context

 
 
Morphological analysis

 
Exsultate iusti in Domino ...
Psalm  32
 Verse 01 
Biblical context

2. ID No., Mode, Annotation

Mode : 5
Cantus recentior

3. Calendar

Calendarium Concilii Vaticani II

Cor Iesu,t pe 2,6 Missa Ps 032,01

4. Theol. Commentary

5. Music Analyses

6. Media (Schola/Cantor)

7. Media (div.)

8. Liturg. Books

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.384
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.370
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun. ►

9. Databases

Data on the Cantus sites Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

11. Polyphonic Works

12. Lit.

Deux adaptations mélodiques- In et Co de la fête du Sacré Coeur (1), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1932, no.3, p. 68

Deux adaptations mélodiques- In et Co de la fête du Sacré Coeur(2), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1932, no.4, p. 115

Deux adaptations mélodiques- In et Co van Cor Jesu feest (3), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1932, no.6, p. 161

Deux adaptations mélodiques- In et Co de la fête du Sacré Coeur( (4), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1933, no.1, p. 13

Melodierestitution und neogregorianische Gesänge, RUMPHORST, Heinrich. BZG Heft 50 2010, p. 36