- Hymnus - Iesu redemptor omnium

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Iesu redemptor omnium,
perpes corona caelitum,
in hac die clementium
nostris faveto vocibus.

Jesus, du Erlöser aller,
unvergängliche Krone des Himmels,
sei am heutigen Tage gnädig
unseren Stimmen, [den Stimmen] der Sanften.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Sacri tui qua nominis
confessor almus claruit,
cuius celebrat annua
devota plebs sollemnia.

An diesem Tag nämlich, da deines heiligen Namens
herrlicher Bekenner erglänzte,
dessen jährlich wiederkehrende
Feste das ergebene Volk heute feiert.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.315

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur