- Hymnus - Iesu corona virginum

Gregorianisches Repertoire > Hymnus - Iesu corona virginum
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Iesu, corona virginum,
quem Mater illa concipit
quae sola virgo parturit,
haec vota clemens accipe.
Jesus, du Krone der Jungfrauen,
den jene Mutter empfing,
die einzig als Jungfrau dich gebar,
nimm gnädig diese Bitten an.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Qui pascis inter lilia
saeptus choreis virginum,
sponsus decorus gloria
sponsisque reddens praemia.
Der du unter Lilien weidest,
umgeben vom Tanz der Jungfrauen,
du Bräutigam, in strahlendem Glanz
schenkst du den Bräuten ihren Lohn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.310
9. Datenbanken
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur