- Hymnus - Iesu corona celsior

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Iesu, corona celsior
et veritas sublimior,
qui confitenti servulo
reddis perenne praemium.

Jesus, mit einer erhabeneren Krone,
und einer göttlicheren Wahrheit,
der du dem Knecht, der dich bekennt,
einen ewigen Lohn gibst.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Da supplicanti coetui,
huius rogatu caelitis,
remissionem criminum
rumpendo nexum vinculi.

Gib der Schar, die dich anfleht,
auf deren Bitte hin vom Himmel
Vergebung ihrer Verbrechen,
zerreiße die Umschlingung ihrer Fessel.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.312

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur