Fortem piumque praesulem
canamus omnes, turbidas
qui fluctuantis saeculi
terris procellas expulit.
Lasst uns alle den heiligen und starken Bischof besingen, der die turbulenten Stürme dieses tosenden Jahrhunderts von der Erde vertreibt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Non sceptra concussus timet,
non imperantem feminam,
temploque, clausis postibus,
arcet cruentum caesarem.
Nicht vom Zepter erschüttert fürchtet er sich, nicht eine als Kaiserin herrschende Frau; vom Tempel, nach verschlossenen Türen, schließt er den blutbefleckten Caesar aus.
