Formavit igitur Dominus hominem de limo terrae,
et inspiravit in faciem eius spiraculum vitae
et factus est homo in animam viventem.
Es bildete also der Herr den Menschen aus dem Schlamm der Erde,
und er blies in sein Angesicht den Hauch des Lebens,
und so wurde der Mensch zu einer lebenden Seele.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Igitur perfecti sunt caeli et terra
et omnis ornatus eorum.
So wurden Himmel und Erde vollendet,
und all ihre Zier.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 146r Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 136 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
