- Responsorium - Beatus es Simon Petre

Title text

Beatus es Simon Petre,
quia caro et sanguis non revelavit tibi,
sed Pater meus, qui est in caelis(, dicit Dominus).

Selig bist du, Simon Petrus;
denn nicht Fleisch und Blut hat dir das geoffenbart,
sondern mein Vater im Himmel, spricht der Herr!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Vers. 1

Et ego dico tibi quia tu es Petrus
et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam.

Und ich sage dir: Du bist Petrus,
und über diesen Felsen will ich meine Kirche bauen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Beatus es Simon Petre quia ...
Matthäus Kapitel  16 Vers 17 
Biblischer Kontext

 
Et ego dico tibi quia tu es ...
Matthäus Kapitel  16 Vers 18 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6206

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVIII 102