Iam caeca vis mortalium
venerans inanes naenias,
vel aera vel saxa algida
vel ligna credebat Deum.
Als die blinde Macht der Sterblichen
nur eitle Geschichten verehrte,
und Gott in Bronze, kaltem Stein
oder Holz zu existieren glaubte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Haec dum sequuntur perfidi,
praedonis in ius venerant
et mancipatam fumido
vitam barathro immerserant.
Als diese treulos folgten,
fielen sie in die Gewalt des Teufels,
und nachdem sie den rauchenden Abgrund ergriffen hatten,
versenkten sie darin ihr Leben.
