- Vigilate et orate

Piece data

Antiphona

Title text

Vigilate et orate in hac nocte,
ut non subripiat nos ullus tentator;
angelus Domini nos custodiat in hac nocte,
et perducat nos ad laetitia matututina
ante sacrum et sanctum altare.
Wachet und betet in dieser Nacht,
damit nicht irgendein Versucher uns stehle.
Der Engel des Herrn behüte uns in dieser Nacht,
und er führe uns zu den morgendlichen Freuden
vor dem geweihten und heiligen Altar.

Piece data 2

1. Text
Vigilate et orate in hac ...
 
Vigilate et orate in hac ...
 
Vigilate et orate in hac ...
 
Vigilate et orate in hac ...
cf. Psalm 90  Vers 11  Biblischer Kontext
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5419
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
6. Kalender
7. Literatur