Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 169 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
12. Literatur
Piece data
Responsorium
Title text
Beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam.
Selig, die Verfolgung leiden der Gerechtigkeit willen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Quoniam ipsorum est regnum caelorum.
denn ihnen gehört das Himmelreich.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur.
Selig, die Frieden stiften, denn sie werden Kinder Gottes genannt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt:
Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur:
Beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam,
quoniam ipsorum est regnum caelorum.
Selig, die ein reines Herz haben, denn sie werden Gott sehen. Selig, die Friedfertigen, denn sie werden Söhne Gottes genannt werden. Selig, die Verfolgung leiden um der Gerechtigkeit willen, denn ihrer ist das Himmelreich.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum
videbunt.
Selig, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen.
