- Splendida facta est facies

Übersetzer der Texte anzeigen
view_piece.php

Piece data

Responsorium

Title text

Splendida facta est facies Moysi
dum respiceret in eum Dominus;
videntes seniores claritatem vultus eius
admirantes timuerunt valde.
Von Glanz erhellt wurde das Angesicht Mose,
als der Herr auf ihn geblickt hatte;
als die Ältesten den Glanz seines Angesichts sahen,
wunderten sie sich und fürchteten sich sehr.
view_piece_text.php

Piece text

Vers.  1
Descendit Moyses de monte
portans duas tabulas lapideas in manibus suis
scriptas utrasque digito Dei.
Mose stieg vom Berg herab
und trug zwei steinerne Tafeln in seinen Händen,
beide beschrieben durch den Finger Gottes.
view_piece2.php

Piece data 2

1. Text
view_bible_ref.php
Splendida facta est facies ...
view_bible_ref.php
 
Descendit Moyses de monte ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7695
view_piece_calendar.php
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
view_piece_publicat.php
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
view_piece3.php
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
view_piece_manuscript.php
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 149r   Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 84v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 160
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
view_piece_contents.php
12. Literatur
view_piece_end.php