- Versus alleluiaticus - Senex puerum portabat

Show text translator attributions

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Senex puerum portabat,
puer autem senem regebat.
The elderly one carries the boy;
but the boy directs the elderly.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
Senex puerum portabat puer ...
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 1
Cantus recentior
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.544
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  14  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  47v  
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 29v
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 52 2011, p. 33