- Quid me quaeritis interficere...Si male

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Quid me quaeritis interficere,
hominem qui vera locutus sum vobis?
Si male locutus sum,
testimonium perhibe de malo;
si autem bene,
cur me caedis?
Was sucht ihr mich zu töten,
einen Menschen, der euch die Wahrheit gesagt hat?
Habe ich unrecht geredet,
so beweise, was daran unrecht war;
habe ich aber recht geredet,
was schlägst du mich?
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Quid me quaeritis ...
 
Quid me quaeritis ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7489
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur