- Antiphona - Qui biberit aquam

Répertoire grégorien > Antiphona - Qui biberit aquam
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Qui biberit aquam,
quam ego do, dicit Dominus Samaritanae,
fiet in eo fons aquae
salientis in vitam aeternam.
Celui qui boira de l'eau
que moi je donne, dit le Seigneur à la Samaritaine,
il surgira en lui une source d'eau
jaillissante pour la vie éternelle.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Qui biberit aquam quam ego ...
L'évangile selon Saint Jean Ch. 04 V. 13.14  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 4458
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 149r   Non noté
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions