- Versus alleluiaticus - Propitius esto Domine peccatis

Show text translator attributions

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Propitius esto Domine peccatis nostris:
ne quando dicant gentes:
ubi est Deus eorum.
We petition for our sins O Lord.
Why should the unfaithful say:
Where is their God?
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
Propitius esto Domine ...
Psalm 78  Verse 09.10  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 1
Cantus recentior
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   26,6   Anno I    
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.345
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 234
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 57 2014, p. 37