- Versus alleluiaticus - Propitius esto Domine peccatis

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Propitius esto Domine peccatis nostris :
ne quando dicant gentes :
ubi est Deus eorum.
Soyez indulgent, Seigneur, pour nos péchés :
de peur que les nations ne disent d’aventure :
Où est leur Dieu ?
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Propitius esto Domine ...
Ps. 78  V. 09.10  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
Cantus recentior
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   26,6   Anno I    
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.345
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 234
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 57 2014, p. 37