- Os iusti meditabitur sapientiam

Répertoire grégorien > Os iusti meditabitur sapientiam
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus

Title text

Os iusti meditabitur sapientiam,
et lingua eius loquetur iudicium.
La bouche du juste méditera la sagesse,
et sa langue proférera ce qui est juste.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Ps.  1
Noli aemulari in malignantibus :
neque zelaveris (facientes) iniquitatem
Ne porte pas envie aux malveillants :
et ne sois pas jaloux de (ceux qui commettent) l’iniquité.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Os iusti meditabitur ...
Ps. 36  V. 30  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Noli aemulari in ...
Ps. 36  V. 01  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 6
cfr. 01    Introitus tropus    In iubilo vocis Benedicto psallite patri
cfr. 02    Introitus tropus    O fratres animo verbis iam psallite cuncti
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune doctorum ecclesiae       Missa   Ps 036,01
Commune sanctorum et sanctarum       Missa   Ps 036,01
Pro educatoribus       Missa   Ps 036,01
7/1 Raimundi de Penyafort       Missa   Ps 036,01
4/3 Casimiri       Missa   Ps 036,01
8/3 Ioannis a Deo       Missa   Ps 036,01
5/4 Vincentii Ferrer       Missa   Ps 036,01
7/4 Ioannis Baptistae de la Salle       Missa   Ps 036,01
20/5 Bernardini senensis       Missa   Ps 036,01
26/5 Philippi Neri   Extra tempus paschale     Missa   Ps 036,01
13/6 Antonii de Padova       Missa   Ps 036,01
19/6 Romualdi       Missa   Ps 036,01
5/7 Antonii Mariae Zaccaria       Missa   Ps 036,01
11/7 Benedicti, abbatis       Missa   Ps 036,01
4/8 Ioannis Mariae Vianney       Missa   Ps 036,01
7/8 Caietani       Missa   Ps 036,01
8/8 Dominici       Missa   Ps 036,01
19/8 Ioannis Eudes       Missa   Ps 036,01
21/9 Matthaei, apostoli et evangel.       Missa   Ps 036,01
6/10 Brunonis       Missa   Ps 036,01
14/12 Ioannis a cruce       Missa   Ps 036,01
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Felicis         B C K S  
S Eusebii         B K S  
S Matthaei         B K S  
S Mennae (et S Martini)         B K S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.494
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.395
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 12   Bavaricon p. 28
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 11r   Incipit noté  Bavaricon p. 24  ,   f. 52r   Incipit non noté  Bavaricon p. 106  ,   f. 54r   Incipit non noté  Bavaricon p. 110  ,   f. 56r   Incipit non noté  Bavaricon p. 114
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  40  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 20  ,   AMS 139  ,   AMS 155  ,   AMS 164
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 9v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 42r  ,   f. 50r   Incipit non noté  ,   f. 108r   Incipit noté  ,   f. 110v   Incipit noté  ,   f. 113r   Incipit non noté
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 23v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 55
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  27  
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 38     3.p ; autre numérotation : 65  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  8  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 21
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 33
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 20  ,   AMS 139  ,   AMS 155  ,   AMS 164
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 20
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 39v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 20  ,   AMS 139  ,   AMS 155  ,   AMS 164
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  43  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 52   Facsimilé p. 20  ,   f. 137   Facsimilé p. 106, incipit  ,   f. 141   Facsimilé p. 110, incipit  ,   f. 143   Facsimilé p. 112, incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 110
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.130 ;   nr.437
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.20   B C K S ;   nr.139   B K S ;   nr.155   B K S ;   nr.164   B K S
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.169
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 36, 2003, p. 23

Piece data

Graduale

Title text

Os iusti meditabitur sapientiam,
et lingua eius loquetur iudicium.
La bouche du juste méditera la sagesse,
et sa langue proférera ce qui est juste.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  1
Lex Dei eius in corde ipsius,
et non supplantabuntur gressus eius.
La loi de son Dieu est dans son cœur,
et ses pas ne seront pas déstabilisés.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Os iusti meditabitur ...
Ps. 36  V. 30  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Lex Dei eius in corde ...
Ps. 36  V. 31  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   05,4   Anno II    
Commune doctorum ecclesiae      
Pro educatoribus      
24/1 Francisci de Sales      
28/1 Thomae de Aquino      
2/4 Francisci de Paola      
1/6 Iustini      
9/6 Ephraem      
27/6 Cyrilli Alexandrini      
14/7 Camilli de Lellis      
25/8 Ioseph de Calasanz      
28/8 Augustini      
27/9 Vincentii de Paul      
30/9 hieronymi      
4/10 Francisci assisiensis      
10/11 Leonis magni, papae      
4/12 Ioannis Damasceni      
21/12 Petri Canisii      
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Stephani Papae         B  
S Tiburtii         K S  
S Eusebii         K S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.494
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 57v   Bavaricon p. 119
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 51r   Bavaricon p. 104  ,   f. 52r   Incipit non noté  Bavaricon p. 106
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  16v  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  53  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 131
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 43v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 50r  ,   f. 108r   Incipit non noté  ,   f. 110v   Incipit non noté  ,   f. 110v   Incipit non noté
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  141v  
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 79v     autre numérotation : 148  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  31v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 106v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 206
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 137  ,   AMS 139
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 137  ,   AMS 139
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  131v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 136   Facsimilé p. 105  ,   f. 137   Facsimilé p. 106, incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 129  ,   f. 130   incipit  ,   f. 134   incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 128
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.131   B ;   nr.137   K S ;   nr.139   K S
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 56 2013, p. 50

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Os iusti meditabitur sapientiam,
et lingua eius loquetur iudicium.
La bouche du juste méditera la sagesse,
et sa langue proférera ce qui est juste.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Os iusti meditabitur ...
Ps. 36  V. 30  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 115r
11. Compositions polyphoniques
 

Piece data

Versiculus

Title text

Os iusti meditabitur sapientiam,
et lingua eius loquetur iudicium.
La bouche du juste méditera la sagesse,
et sa langue proférera ce qui est juste.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Os iusti meditabitur ...
Ps. 36  V. 30  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.3