- Ornaverunt faciem templi

Répertoire grégorien > Ornaverunt faciem templi
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Ornaverunt faciem templi coronis aureis,
et dedicaverunt altare Domino Deo.
Ils ornèrent la façade du Temple de couronnes d’or,
et ils consacrèrent l’autel au Seigneur Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ornaverunt faciem templi ...
Premier Livre des Maccabées Ch. 04 V. 57.56  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 4198
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Cambridge, Corpus Christi College Ms 146 - Pontifical de Samson p. 082   Ps. Magnus Dominus*
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions