Orietur sicut sol Salvator

Orietur sicut sol Salvator mundi,
et descendet in uterum Virginis,
sicut imber super gramen.

Der Erlöser der Welt geht auf wie die Sonne,
und er steigt herab in den Schoß der Jungfrau,
wie der Regen über das Gras.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Orietur sicut sol Salvator ...
cf. Jesaja Kapitel  60 Vers 02 
Biblischer Kontext

 
Orietur sicut sol Salvator ...
cf. Deuteronomium Kapitel  32 Vers 02 
Biblischer Kontext

 
Orietur sicut sol Salvator ...
Psalm  71
 Vers 07.06 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4195

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 139v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 043
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

- Orietur sicut sol Salvator

Piece data

Antiphona

Title text

Piece data 2