- Optimam partem elegit sibi

Répertoire grégorien > Optimam partem elegit sibi
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Optimam partem elegit sibi Maria,
quae non auferetur ab ea in aeternum.
Marie s'est choisi la meilleure part,
qui ne lui sera pas enlevée, pour l'éternité.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Optimam partem elegit sibi ...
L'évangile selon Saint Luc Ch. 10 V. 42  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IV 309

Piece data

Communio

Title text

Optimam partem elegit sibi Maria,
quae non auferetur ab ea in aeternum.
Marie s'est choisi la meilleure part,
qui ne lui sera pas enlevée, pour l'éternité.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Optimam partem elegit sibi ...
L'évangile selon Saint Luc Ch. 10 V. 42  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 8
Cantus recentior
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   16   Anno C     Missa   Ps 033
Tempus per annum   27,3     Missa   Ps 033
Commune virginum       Missa   Ps 033
Pro religiosis       Missa   Ps 033
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.507
Musica sacra - Communion antiphons with Psalms    ►   
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.293
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
 
La messe de l'Assomption, GAJARD, Joseph. Revue grégorienne, vol. 26, no. 4, 1947, p. 134
 
Co "Optimam" - Assumptio, Imm.Conceptio, DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1927, no.4, p. 102
 
Melodierestitution und neogregorianische Gesänge, RUMPHORST, Heinrich. BZG Heft 50 2010, p. 43

Piece data

Antiphona

Title text

Optimam partem elegit sibi Maria,
quae non auferetur ab ea in aeternum.
Marie s'est choisi la meilleure part,
qui ne lui sera pas enlevée, pour l'éternité.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Optimam partem elegit sibi ...
L'évangile selon Saint Luc Ch. 10 V. 42  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 4167
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 104
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Compositions polyphoniques