- Antiphona - O Dei Genetrix virgo

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

O Dei Genetrix Virgo, ave, gratia plena;
ex te enim ortus est sol iustitiae,
quem Simeon vidit,
exclamavit dicens:
Nunc dimittis, Domine, servum tuum in pace.
O Vierge, Mère de Dieu, je vous salue, pleine de grâce ;
c'est de vous, en effet, qu'est sorti le soleil de justice,
que Siméon a vu :
il s'exclama en disant :
Maintenant vous laissez aller votre serviteur dans la paix, Seigneur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
O Dei Genetrix Virgo ave ...
 
O Dei Genetrix Virgo ave ...
 
O Dei Genetrix Virgo ave ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 4022
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions