- Ne timeas Maria invenisti

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Ne timeas, Maria;
invenisti gratiam apud Dominum :
ecce concipies
et paries filium.

Fürchte dich nicht, Maria,
du hast Gnade gefunden vor dem Herrn;
siehe, du wirst empfangen
und einen Sohn gebären.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ne timeas Maria invenisti ...
Lukas Kapitel  01 Vers 30.31 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

10. Quellen

Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 110v

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IV 309

Piece data

Antiphona

Title text

Ne timeas, Maria;
invenisti gratiam apud Dominum :
ecce concipies
et paries filium.

Fürchte dich nicht, Maria,
du hast Gnade gefunden vor dem Herrn;
siehe, du wirst empfangen
und einen Sohn gebären.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ne timeas Maria invenisti ...
Lukas Kapitel  01 Vers 30.31 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 8G
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3863

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

Tempus adventus 1 Anno C ad Laudes magnif.
25/3 In annuntiatione Domini ad Laudes magnif.

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0190
Musicologie médiévale - Liste de pièces étudiées dans le groupe "Restitutions mélodiques" , GATTE, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 136v

11. Polyphone Werke