- Ludensque David ante arcam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ludensque David ante arcam Dei,
quo conspectu uxor eius despexit:
ludam, et vilior fiam quam factus sum.
Und David spielte vor der Bundeslade Gottes,
als seine Frau ihn so sah, verachtete sie ihn.
Spielen will ich, selbst wenn ich mich noch mehr erniedrigen müsste, als ich es schon bin.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ludensque David ante arcam ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3642
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
La théorie de la musique antique et médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IX 309