- Ludensque David ante arcam

Répertoire grégorien > Ludensque David ante arcam
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Ludensque David ante arcam Dei,
quo conspectu uxor eius despexit:
ludam, et vilior fiam quam factus sum.
Et David, jouant devant l'arche de Dieu -
à cette vue, sa femme le méprisa - :
je jouerai, et je me ferai plus vil encore que je ne me suis fait.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ludensque David ante arcam ...
cf. Le Livre de Samuel II (Le Livre des Rois II) Ch. 06 V. 14.22  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3642
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
La théorie de la musique antique et médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IX 309