- Ludensque David ante arcam

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Ludensque David ante arcam Dei,
quo conspectu uxor eius despexit:
ludam, et vilior fiam quam factus sum.
Et David, jouant devant l'arche de Dieu -
à cette vue, sa femme le méprisa - :
je jouerai, et je me ferai plus vil encore que je ne me suis fait.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ludensque David ante arcam ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3642
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
La théorie de la musique antique et médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IX 309