- Introitus - Iustus non conturbabitur

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus

Title text

Iustus (cum ceciderit) non conturbabitur:
quia Dominus firmat manum eius.

Le juste (quand il tombera) ne sera pas tout ébranlé :
car le Seigneur affermit sa main.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Iustus (cum ceciderit) non ...
Ps.  36
 V. 24 
Contexte biblique

 
 
Analyse morphologique

2. ID. No., Mode, Notes

3. Calendriers

Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex

S Hermetis B K S
S Chrysogoni K

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 144
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 112r  ,   f. 115v   Incipit non noté
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 144  ,   AMS 167
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 144
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 138   Facsimilé p.107  ,   f. 144   Facsimilé p. 113, incipit

11. Compositions polyphoniques

12. Editions

Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.144 B K S ; nr.167 K