Le juste (quand il tombera) ne sera pas tout ébranlé :
car le Seigneur affermit sa main.
| Iustus | iustus | juste; normal |
| adjectif masculin singulier nominatif 1ère classe | ||
| cum | cum | avec, en compagnie de |
| conjonction de subordination | ||
| ceciderit | cadere, cado, cecidi, casum | tomber |
| verbe troisième personne du singulier indicatif futur antérieur actif 3e conjugaison | ||
| non | non | non, ne...pas |
| adverbe | ||
| conturbabitur | conturbare, conturbo, conturbavi, conturbatum | troubler ; mêler ; mélanger |
| verbe troisième personne du singulier indicatif futur passif 1re conjugaison | ||
| quia | quia | parce que |
| conjonction de subordination | ||
| Dominus | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier nominatif 2e déclinaison | ||
| firmat | firmare, firmo, firmavi, firmatum | rendre ferme; fortifier; confirmer; assurer |
| verbe troisième personne du singulier indicatif présent actif 1re conjugaison | ||
| manum | manus | main; poignée; troupe |
| substantif féminin singulier accusatif 4e déclinaison | ||
| eius | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin singulier genitif | ||