- Responsorium - Iustorum animae in manu…malitiae

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Iustorum animae in manu Dei sunt:
et non tanget illos tormentum malitiae.
Die Seelen der Gerechten sind in Gottes Hand
und keine Qual des Übels kann sie berühren.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Visi sunt oculis insipientium mori:
illi autem sunt in pace.
In den Augen der Toren sind sie gestorben,
sie aber sind in Frieden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Iustorum animae in manu Dei ...
 
Visi sunt oculis ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7056
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur