Die Seelen der Gerechten sind in Gottes Hand
und keine Qual des Übels kann sie berühren.
| Iustorum | iustus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Genitiv Zweite Deklination | ||
| animae | anima | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Nominativ Erste Deklination | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| manu | manus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Ablativ Vierte Deklination | ||
| Dei | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| sunt | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| non | non | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| tanget | tangere, tango, tetigi, tactum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Futur Aktiv Dritte Konjugation | ||
| illos | ille | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Akkusativ | ||
| tormentum | tormentum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| malitiae | malitia | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Nominativ Erste Deklination | ||