- Responsorium - Iustorum animae in manu…malitiae

Title text

Iustorum animae in manu Dei sunt:
et non tanget illos tormentum malitiae.

Les âmes des justes sont dans la main de Dieu,
et le tourment de la méchanceté ne les touchera pas.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Vers. 1

Visi sunt oculis insipientium mori:
illi autem sunt in pace.

Aux yeux des insensés, ils ont paru mourir:
mais eux, ils sont dans la paix.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

1. Texte
Iustorum animae in manu Dei ...
Livre de la Sagesse Ch.  03 V. 01 
Contexte biblique

 
 
Analyse morphologique

 
Visi sunt oculis ...
cf. Livre de la Sagesse Ch.  03 V. 02.03 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7056

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions