- Isti sunt sancti Dei Crispinus

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Isti sunt sancti Dei Crispinus et Crispinianus,
nobili progenie rebusque ditati;
egressi sunt Romam propter amorem Christi,
reliquerunt omnia,
secuti sunt Dominum,
et pervenerunt ad praemia regni
quae promisit Dominus diligentibus se.
Ceux-ci sont les Saints de Dieu Crépin et Crépinien :
riches d'un noble lignage et de biens,
ils sont sortis à Rome en raison de l'amour du Christ,
ils ont tout abandonné
ont suivi le Seigneur,
et sont parvenus aux récompenses du royaume
que le Seigneur a promises à ceux qui l'aiment.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Isti sunt sancti Dei ...
 
Isti sunt sancti Dei ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3441
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions