- Antiphona - Iste est discipulus qui dignus

Piece data

Antiphona

Title text

Iste est discipulus qui dignus fuit esse inter secreta Dei;
ipse solus meruit divina inspiratione dicere:
In principio erat Verbum,
et Verbum erat apud Deum,
et Deus erat Verbum;
hoc erat in principio apud Deum.
Dies ist der Jünger, der würdig war, zuinnerst der Geheimnisse Gottes zu sein;
er allein durfte unter göttlicher Erleuchtung sagen:
Im Anfang war das Wort,
und das Wort war bei Gott,
und das Wort war Gott.
Dieses war im Anfang bei Gott.

Piece data 2

1. Text
Iste est discipulus qui ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3421
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur