- Antiphona - Inclina Domine aurem tuam

Show text translator attributions

Piece data


Title text

Inclina, Domine, aurem tuam ad me,
et exaudi me :
salvum fac servum tuum, Deus meus,
sperantem in te :
miserere mihi, Domine,
quoniam ad te clamavi tota die.
Incline, o Lord, your ear,
and answer me: save your servant
who trusts you, my God.
Have mercy on me,
o Lord, because to you
I cry all the day long.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
Inclina Domine aurem tuam ...
Psalm 85  Verse 01.02.03  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
3. Calendar
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
In tempore belli           C S  
4. Theol. Commentary
5. Music Analyses
6. Media (Schola/Cantor)
7. Media (div.)
8. Liturg. Books
10. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 207
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 207
11. Polyphonic Works
12. Lit.
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.207   C S