- In nomine Iesu omne genu

Gregorianisches Repertoire > In nomine Iesu omne genu
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Introitus

Title text

In nomine (enim) Iesu omne genu flectatur,
caelestium et terrestrium et infernorum
et omnis lingua confiteatur,
quia Dominus Iesus Christus in gloria est Dei Patris.
Vor dem Namen Jesu sollen sich alle Knie beugen,
im Himmel und auf Erden und unter der Erde
und jede Zunge bekenne:
Jesus Christus ist der Herr, zur Ehre Gottes, des Vaters.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
In nomine (enim) Iesu omne ...
Philipper Kapitel 02 Vers 10.11  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 3
Cantus recentior
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
31/7 Ignatius Loyola       Missa   Ps 008,01
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.582
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Antiphona

Title text

In nomine (enim) Iesu omne genu flectatur,
caelestium et terrestrium et infernorum
et omnis lingua confiteatur,
quia Dominus Iesus Christus in gloria est Dei Patris.
Vor dem Namen Jesu sollen sich alle Knie beugen,
im Himmel und auf Erden und unter der Erde
und jede Zunge bekenne:
Jesus Christus ist der Herr, zur Ehre Gottes, des Vaters.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
In nomine (enim) Iesu omne ...
Philipper Kapitel 02 Vers 10.11  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum I - de tempore, Moines de Solesmes, 2005 p.0253
9. Datenbanken
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur