- Morphologische Analyse - In nomine enim Iesu omne

Morphology

In nomine (enim) Iesu omne genu flectatur,
caelestium et terrestrium et infernorum
et omnis lingua confiteatur,
quia Dominus Iesus Christus in gloria est Dei Patris.

Vor dem Namen Jesu sollen sich alle Knie beugen,
im Himmel und auf Erden und unter der Erde
und jede Zunge bekenne:
Jesus Christus ist der Herr, zur Ehre Gottes, des Vaters.

Ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
nominenomennavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Ablativ   Singular   Dritte Deklination  
enimenimnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
IesuIesusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Genitiv  
omneomnisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Nominativ   Singular   Zweite Klasse  
genugenunavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Nominativ   Singular   Vierte Deklination  
flectaturflectere, flecto, flexi, flexumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Passiv   Konjunktiv   Präsens   Dritte Konjugation
caelestiumcaelestisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Genitiv   Plural   Zweite Klasse  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
terrestriumterrestrisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Genitiv   Plural   Zweite Klasse  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
infernoruminfernusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Genitiv   Plural   Erste Klasse  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
omnisomnisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Nominativ   Singular   Zweite Klasse  
lingualinguanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Nominativ   Singular   Erste Deklination  
confiteaturconfiteri, confiteor, confessus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Deponentien   Konjunktiv   Präsens   Zweite Konjugation
quiaquianavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
DominusDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination  
IesusIesusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Nominativ  
ChristusChristusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Nominativ  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
gloriaglorianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Ablativ   Singular   Erste Deklination  
estesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Präsens   Unregelmäßig
DeiDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination  
Patrispaternavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Singular   Dritte Deklination